SERVICE

翻訳クラウドソーシング

翻訳者2,500人を活用した翻訳チームの編成+マネジメント力

「あなたの翻訳チーム」では、翻訳スキル登録者2,500人を会員組織化しており、翻訳プロジェクトに最適な人材のリクルーティング、人選、進行管理までをトータルでサポートしています。案件ごとに最適な翻訳者をアサインすることはもちろんのこと、複数人の同時作業による大量翻訳(マイクロタスク型翻訳、チーム翻訳)など、会員のスケールメリットを活かした翻訳サポートを得意としております。また、中長期的な翻訳の量産、顧客業務の理解を必要とするサポート業務についても、専用ツール+専用翻訳チームの編成によって対応いたします。

特徴

翻訳者2,500人登録

翻訳者2,500人から厳選したメンバーが翻訳します。Wチェックが標準対応です。

必要な時・必要なだけ

お客様専用チーム・専用ガイドラインを適用できるチームを編成できます。

IT・マーケティングに強み

IT・Web・テクノロジー・マーケティング翻訳など、先端分野の翻訳を毎日している実績があります。


オプション

・翻訳支援ツール導入/管理
・翻訳ガイドライン作成
・用語集・翻訳メモリ管理
・多言語サイト構築/運用

・翻訳校閲・校正
・翻訳編集・ライティング
・ファイル管理、ファイル編集
・海外通例のアドバイス

・専門チーム構築
・案件コンペ開催
・デスクリサーチ
・海外情報収集